过颖桥怀永叔 過穎橋懷永叔
昔送之官东郡时,夜阑对酒风揭屋。
君今淮海予再过,古驿依依老槐绿。
昔送之官東郡時,夜闌對酒風揭屋。
君今淮海予再過,古驛依依老槐綠。
分享
译文
当年你赴东郡任职时,我夜晚与你对饮,狂风掀动屋顶。如今我再次经过淮海,那座古驿站旁的老槐树依旧郁郁葱葱。當年你赴東郡任職時,我夜晚與你對飲,狂風掀動屋頂。如今我再次經過淮海,那座古驛站旁的老槐樹依舊鬱鬱蔥蔥。
注释
①官东郡:指梅尧臣曾送友人赴东郡任职。②淮海:指淮河流域。③古驿:古时的驿站。④依依:形容树木茂盛。①官東郡:指梅堯臣曾送友人赴東郡任職。②淮海:指淮河流域。③古驛:古時的驛站。④依依:形容樹木茂盛。
赏析
此诗以回忆当年送别友人为引,描绘了岁月流转、世事变迁的感慨。诗人通过对景物的描写,抒发了对友人的怀念之情,以及对人生无常的深刻思考。此詩以回憶當年送別友人爲引,描繪了歲月流轉、世事變遷的感慨。詩人通過對景物的描寫,抒發了對友人的懷念之情,以及對人生無常的深刻思考。