感遇 感遇
众默瘖莫辨,众寐盲不知。
问而使之对,觉而使之窥。
瘖盲自穷矣,所感在一时。
苟昧哲人理,寐默定妍媸。
衆默瘖莫辨,衆寐盲不知。
問而使之對,覺而使之窺。
瘖盲自窮矣,所感在一時。
苟昧哲人理,寐默定妍媸。
分享
译文
众人沉默无声无法辨别,众人沉睡盲目不知晓。询问他们让他们回答,醒来让他们窥视。聋哑人自然穷途末路,他们的感受只在某一时刻。如果昏昧不明哲人的道理,沉睡和沉默中一定分辨不出美丑。衆人沉默無聲無法辨別,衆人沉睡盲目不知曉。詢問他們讓他們回答,醒來讓他們窺視。聾啞人自然窮途末路,他們的感受只在某一時刻。如果昏昧不明哲人的道理,沉睡和沉默中一定分辨不出美醜。
注释
瘖:哑,指不能说话的人;盲:瞎,指不能看见的人;哲人:智者;昧:不明;妍媸:美丑。瘖:啞,指不能說話的人;盲:瞎,指不能看見的人;哲人:智者;昧:不明;妍媸:美醜。
赏析
此诗以形象的比喻,揭示了人们对事物的认识往往受到自身局限性的影响。诗中通过对比聋哑人与常人的不同处境,表达了诗人对人生哲理的深刻思考。此詩以形象的比喻,揭示了人們對事物的認識往往受到自身侷限性的影響。詩中通過對比聾啞人與常人的不同處境,表達了詩人對人生哲理的深刻思考。