赋石昌言家五题 蜀虎图 賦石昌言家五題 蜀虎圖
谁谓虎可缚，缚之自有术。
孙生画此系在石，拏绳人立尾垂屈。
坠身怒力欲脱时，顾眄生狞神气出。
江南包氏为最精，毛质虽真猛难匹。
蜀人不敢道知微，知微名重非今日。
誰謂虎可縛，縛之自有術。
孫生畫此係在石，拏繩人立尾垂屈。
墜身怒力欲脫時，顧眄生獰神氣出。
江南包氏爲最精，毛質雖真猛難匹。
蜀人不敢道知微，知微名重非今日。
分享
译文
谁说老虎可以束缚，束缚它自有方法。孙生画了这幅系在石头上的老虎，提绳的人站在老虎尾巴下垂着。老虎掉身怒吼想要挣脱时，回头看孙生，凶猛的神气显露出来。江南包氏的画最为精妙，毛发质地虽然逼真，但是凶猛的程度无人能比。蜀地的人不敢说知道孙生的技艺，孙生的名声不是今天才如此显赫的。誰說老虎可以束縛，束縛它自有方法。孫生畫了這幅系在石頭上的老虎，提繩的人站在老虎尾巴下垂着。老虎掉身怒吼想要掙脫時，回頭看孫生，兇猛的神氣顯露出來。江南包氏的畫最爲精妙，毛髮質地雖然逼真，但是兇猛的程度無人能比。蜀地的人不敢說知道孫生的技藝，孫生的名聲不是今天才如此顯赫的。
注释
1. 虎可缚：指老虎可以被束缚。2. 孙生：指画家孙位。3. 拏：提。4. 顾眄：回头看。5. 包氏：指江南画家包鼎。6. 知微：指孙位的画技精妙，能知微末之处。1. 虎可縛：指老虎可以被束縛。2. 孫生：指畫家孫位。3. 拏：提。4. 顧眄：回頭看。5. 包氏：指江南畫家包鼎。6. 知微：指孫位的畫技精妙，能知微末之處。
赏析
此诗赞美了画家孙位的技艺高超，通过描绘蜀虎图中的老虎形象，展现了孙位画技的精湛。诗中不仅描绘了老虎的凶猛神态，还突出了孙位画技的逼真与独到之处，体现了作者对孙位技艺的赞赏之情。此詩讚美了畫家孫位的技藝高超，通過描繪蜀虎圖中的老虎形象，展現了孫位畫技的精湛。詩中不僅描繪了老虎的兇猛神態，還突出了孫位畫技的逼真與獨到之處，體現了作者對孫位技藝的讚賞之情。