逢谢师直 逢謝師直

féng xiè shī zhí

梅尧臣 宋代 梅堯臣 宋代

méi yáo chén · sòng dài

标签: 诗词詩詞

suìnányángdàozhōngbiéjīnxiànghuátíngshuǐshàngféng

jiǔjūnbēiqiěliúguāngrǎnrǎnzōng

昔岁南阳道中别,今向华亭水上逢。

把酒语君悲且喜,流光冉冉去无踪。

昔歲南陽道中別,今向華亭水上逢。

把酒語君悲且喜,流光冉冉去無蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

去年在南阳道上与你分别,今天在华亭水上又遇见你。举起酒杯与你说话,又悲又喜,时光匆匆流逝,不留踪迹。去年在南陽道上與你分別,今天在華亭水上又遇見你。舉起酒杯與你說話,又悲又喜,時光匆匆流逝,不留蹤跡。

注释

诗中的‘南阳道’指古代的南阳路,‘华亭’指华亭江。‘把酒语君’表示与朋友饮酒交谈。‘流光冉冉’形容时光流逝得很快。詩中的‘南陽道’指古代的南陽路,‘華亭’指華亭江。‘把酒語君’表示與朋友飲酒交談。‘流光冉冉’形容時光流逝得很快。

赏析

这首诗通过诗人与友人重逢的情景,表达了时光易逝的感慨。诗中‘悲且喜’的矛盾情感,反映了诗人对过去时光的怀念和对重逢的喜悦。這首詩通過詩人與友人重逢的情景,表達了時光易逝的感慨。詩中‘悲且喜’的矛盾情感,反映了詩人對過去時光的懷念和對重逢的喜悅。

← 返回诗文列表