范景仁席中赋莆萄 範景仁席中賦莆萄

fàn jǐng rén xí zhōng fù pú táo

梅尧臣 宋代 梅堯臣 宋代

méi yáo chén · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zhūpánlèilèifēngshuānghòu

jīnwèifánniàngliángzhōujiǔ

nǎizhī西zhēnhàn使shǐchuányīngjiǔ

朱盘何累累,紫乳封霜厚。

今为马谷繁,昔酿梁州酒。

乃知西土珍,汉使传应久。

朱盤何累累,紫乳封霜厚。

今爲馬谷繁,昔釀梁州酒。

乃知西土珍,漢使傳應久。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

盛满朱盘的葡萄沉甸甸,紫色的葡萄汁封得厚厚的霜。如今是马谷的繁盛,曾经是梁州的酒。才知道西方的珍品,汉使传来的应该已经很久了。盛滿朱盤的葡萄沉甸甸,紫色的葡萄汁封得厚厚的霜。如今是馬谷的繁盛,曾經是梁州的酒。才知道西方的珍品,漢使傳來的應該已經很久了。

注释

累累:重叠的样子。紫乳:指紫色的葡萄汁。霜厚:指葡萄汁上凝结的霜很厚。马谷:地名,指古代的一个地方。梁州:地名,指古代的一个地方。西土:指西方的地方。汉使:指汉朝的使者。累累:重疊的樣子。紫乳:指紫色的葡萄汁。霜厚:指葡萄汁上凝結的霜很厚。馬谷:地名,指古代的一個地方。梁州:地名,指古代的一個地方。西土:指西方的地方。漢使:指漢朝的使者。

赏析

此诗通过对葡萄的描绘,表达了作者对古代文化传承的感慨。诗中运用了丰富的意象,如朱盘、紫乳、霜厚等,生动地展现了葡萄的色泽和质感。同时,通过对马谷、梁州等古地名的提及,引发读者对古代文化的遐想。最后以汉使传来西土珍品作为结尾,寓意深远,引人深思。此詩通過對葡萄的描繪,表達了作者對古代文化傳承的感慨。詩中運用了豐富的意象,如朱盤、紫乳、霜厚等,生動地展現了葡萄的色澤和質感。同時,通過對馬谷、梁州等古地名的提及,引發讀者對古代文化的遐想。最後以漢使傳來西土珍品作爲結尾,寓意深遠,引人深思。

← 返回诗文列表