二月雨后有蚊蚋 二月雨後有蚊蚋
春夜一二蚊蚋飞,久不见之尚可喜。
而今稍喧来聒人,向后更暖奈尔觜。
春夜一二蚊蚋飛,久不見之尚可喜。
而今稍喧來聒人,向後更暖奈爾觜。
分享
译文
春夜一二只蚊虫飞舞,很久没见它们还让人高兴。如今它们稍微喧闹起来就吵得人心烦,等到天气更暖和时更让人难以忍受。春夜一二隻蚊蟲飛舞,很久沒見它們還讓人高興。如今它們稍微喧鬧起來就吵得人心煩,等到天氣更暖和時更讓人難以忍受。
注释
蚊蚋:一种小昆虫,善于飞舞,常在夏季出现。聒人:吵闹,使人烦恼。奈尔:难以忍受。蚊蚋:一種小昆蟲,善於飛舞,常在夏季出現。聒人:吵鬧,使人煩惱。奈爾:難以忍受。
赏析
此诗以蚊虫为题,通过对蚊虫活动的描写,表达了诗人对夏季来临的无奈和对生活琐碎的感慨。诗中运用了对比手法,将久不见蚊虫的喜悦与蚊虫喧闹的烦恼形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩以蚊蟲爲題,通過對蚊蟲活動的描寫,表達了詩人對夏季來臨的無奈和對生活瑣碎的感慨。詩中運用了對比手法,將久不見蚊蟲的喜悅與蚊蟲喧鬧的煩惱形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。