独酌偶作 獨酌偶作
东路归梁懒,黄流下汴深。
眼穿南去翼,耳冷北来音。
风雨昏斜日,乾坤入醉吟。
不忧贫且老,自有伯鸾心。
東路歸梁懶,黃流下汴深。
眼穿南去翼,耳冷北來音。
風雨昏斜日,乾坤入醉吟。
不憂貧且老,自有伯鸞心。
分享
译文
东路归梁懒,黄流下汴深。望眼欲穿南去的翅膀,耳畔传来北来的寒音。风雨交加,斜阳昏暗,天地间融入了醉人的吟咏。不忧愁贫穷与衰老,心中自有伯鸾般的情怀。東路歸梁懶,黃流下汴深。望眼欲穿南去的翅膀,耳畔傳來北來的寒音。風雨交加,斜陽昏暗,天地間融入了醉人的吟詠。不憂愁貧窮與衰老,心中自有伯鸞般的情懷。
注释
梁:桥梁。黄流:黄河的流水。汴:汴河。翼:翅膀,这里比喻远方的亲人。乾坤:天地。醉吟:醉酒时的吟咏。伯鸾:传说中的仙人,这里比喻高洁的情怀。梁:橋樑。黃流:黃河的流水。汴:汴河。翼:翅膀,這裏比喻遠方的親人。乾坤:天地。醉吟:醉酒時的吟詠。伯鸞:傳說中的仙人,這裏比喻高潔的情懷。
赏析
此诗表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对人生境遇的豁达态度。诗中运用了丰富的意象,如黄流、风雨、斜日等,营造出一种深沉而悠远的意境。诗人以‘不忧贫且老,自有伯鸾心’表达了自己超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。此詩表達了詩人對遠方親人的思念之情,以及對人生境遇的豁達態度。詩中運用了豐富的意象,如黃流、風雨、斜日等,營造出一種深沉而悠遠的意境。詩人以‘不憂貧且老,自有伯鸞心’表達了自己超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。