度支苏才翁挽词三首 其一 度支蘇才翁輓詞三首 其一
二十识君貌，交游非一朝。
魄光沉碧海，志业陨青霄。
洛客旧为社，楚人今作招。
素车京岘路，应不似嶣嶤。
二十識君貌，交遊非一朝。
魄光沉碧海，志業隕青霄。
洛客舊爲社，楚人今作招。
素車京峴路，應不似嶣嶤。
分享
译文
自二十岁起认识你的容貌，交往并非一朝一夕。你的英魂沉入碧海，你的志向事业陨落青天。曾是洛阳的客，如今成为楚人的悼念。白色的车辆行驶在京岘路上，应当不再显得崎岖险峻。自二十歲起認識你的容貌，交往並非一朝一夕。你的英魂沉入碧海，你的志向事業隕落青天。曾是洛陽的客，如今成爲楚人的悼念。白色的車輛行駛在京峴路上，應當不再顯得崎嶇險峻。
注释
1. 二十：指二十岁时。2. 君：你。3. 交游：交往的朋友。4. 魄光：指人的精神光辉。5. 沉碧海：比喻人的英魂沉入大海。6. 志业：指人的志向和事业。7. 陨青霄：比喻人的志向事业高远却不幸失败。8. 洛客：指洛阳的客人。9. 社：结交的社团。10. 楚人：指楚地的人。11. 招：悼念。12. 素车：指白色的车辆，常用于送葬。13. 京岘路：指通往京城的险峻山路。14. 嶣嶤：形容山路崎岖险峻。1. 二十：指二十歲時。2. 君：你。3. 交遊：交往的朋友。4. 魄光：指人的精神光輝。5. 沉碧海：比喻人的英魂沉入大海。6. 志業：指人的志向和事業。7. 隕青霄：比喻人的志向事業高遠卻不幸失敗。8. 洛客：指洛陽的客人。9. 社：結交的社團。10. 楚人：指楚地的人。11. 招：悼念。12. 素車：指白色的車輛，常用於送葬。13. 京峴路：指通往京城的險峻山路。14. 嶣嶤：形容山路崎嶇險峻。
赏析
这首诗通过回忆与苏才翁的交往，表达了对逝者的哀思和对其才志的追忆。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘魄光沉碧海’和‘志业陨青霄’，生动地描绘了逝者的精神风貌。同时，通过对‘素车京岘路’的描写，传达了诗人对逝者离去后的哀痛之情。全诗情感真挚，语言凝练，具有很高的艺术价值。這首詩通過回憶與蘇才翁的交往，表達了對逝者的哀思和對其才志的追憶。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘魄光沉碧海’和‘志業隕青霄’，生動地描繪了逝者的精神風貌。同時，通過對‘素車京峴路’的描寫，傳達了詩人對逝者離去後的哀痛之情。全詩情感真摯，語言凝練，具有很高的藝術價值。