答再和 答再和
舟行才及二三里，已复浅流如冻河。
君有短书谁远寄，时因燕子拂樯过。
舟行才及二三里，已復淺流如凍河。
君有短書誰遠寄，時因燕子拂檣過。
分享
译文
船行才过了二三里，已经遇到浅流如冰河。你若有短简要寄给谁，就趁着燕子拂过桅杆的时候。船行才過了二三里，已經遇到淺流如冰河。你若有短簡要寄給誰，就趁着燕子拂過桅杆的時候。
注释
1. 冻河：指河水结冰。2. 短书：指简短的信件。3. 拂：轻轻擦过。1. 凍河：指河水結冰。2. 短書：指簡短的信件。3. 拂：輕輕擦過。
赏析
此诗以燕子为信使，寓意着诗人对友人的思念之情。通过描绘舟行所见之景，表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩以燕子爲信使，寓意着詩人對友人的思念之情。通過描繪舟行所見之景，表達了詩人對友人的深情厚誼。