打鸭 打鴨
莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落,不比孤洲老秃鸧。
秃鸧尚欲远飞去,何况鸳鸯羽翼长。
莫打鴨,打鴨驚鴛鴦。
鴛鴦新自南池落,不比孤洲老禿鶬。
禿鶬尚欲遠飛去,何況鴛鴦羽翼長。
分享
译文
不要打鸭子,打鸭子会惊吓鸳鸯。鸳鸯是从南池新飞来的,和那孤洲上的老秃鸧不一样。秃鸧还想要飞走,何况鸳鸯的翅膀更长。不要打鴨子,打鴨子會驚嚇鴛鴦。鴛鴦是從南池新飛來的,和那孤洲上的老禿鶬不一樣。禿鶬還想要飛走,何況鴛鴦的翅膀更長。
注释
这首诗通过对比描写了鸳鸯和秃鸧的不同命运,寓意着不同境遇中的个体命运。這首詩通過對比描寫了鴛鴦和禿鶬的不同命運,寓意着不同境遇中的個體命運。
赏析
梅尧臣在这首《打鸭》中运用对比手法,以小见大,寓意深刻,表达了作者对美好事物的珍惜和对命运无常的感慨。梅堯臣在這首《打鴨》中運用對比手法,以小見大,寓意深刻,表達了作者對美好事物的珍惜和對命運無常的感慨。