谒告书怀 謁告書懷

yè gào shū huái

马祖常 馬祖常

mǎ zǔ cháng · yuán

标签: 诗词詩詞

xiānzitóngxiāngniánláijiùyóu

shānchūnhuājìngshāwǎnshuǐxiánliú

shíqīngxiáténgchuángshùqiū

fángshēnlóngzàiqiángwèngōu

先子桐乡地,年来忆旧游。

山春花竞发,沙晚水闲流。

石屋青霞夜,藤床碧树秋。

防身龙具在,强欲问吴钩。

先子桐鄉地,年來憶舊遊。

山春花競發,沙晚水閒流。

石屋青霞夜,藤牀碧樹秋。

防身龍具在,強欲問吳鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先父在桐乡之地,近年来常怀念往日的游玩。山间春天花儿竞相绽放,沙边傍晚水流悠闲。石屋在夜晚被青色的云霞笼罩,藤床在秋天铺满了碧绿的树叶。防身的宝剑尚在,我强忍着想要去询问吴钩的锋利。先父在桐鄉之地,近年來常懷念往日的遊玩。山間春天花兒競相綻放,沙邊傍晚水流悠閒。石屋在夜晚被青色的雲霞籠罩,藤牀在秋天鋪滿了碧綠的樹葉。防身的寶劍尚在,我強忍着想要去詢問吳鉤的鋒利。

注释

1. 桐乡:地名,指作者的故乡。2. 龙具:指宝剑。3. 吴钩:古代的一种弯刀,此处代指宝剑。1. 桐鄉:地名,指作者的故鄉。2. 龍具:指寶劍。3. 吳鉤:古代的一種彎刀,此處代指寶劍。

赏析

此诗通过对故乡桐乡的回忆,表达了诗人对往昔生活的怀念之情。诗中描绘了山春花发、沙晚水流的宁静景象,以及石屋青霞夜、藤床碧树秋的幽美意境,展现了诗人对自然的热爱和对故乡的眷恋。最后一句‘防身龙具在,强欲问吴钩’则透露出诗人内心的矛盾与挣扎,既怀念往昔,又渴望有所作为,情感丰富,意蕴深远。此詩通過對故鄉桐鄉的回憶,表達了詩人對往昔生活的懷念之情。詩中描繪了山春花發、沙晚水流的寧靜景象,以及石屋青霞夜、藤牀碧樹秋的幽美意境,展現了詩人對自然的熱愛和對故鄉的眷戀。最後一句‘防身龍具在,強欲問吳鉤’則透露出詩人內心的矛盾與掙扎,既懷念往昔,又渴望有所作爲,情感豐富,意蘊深遠。

← 返回诗文列表