南吕·四块玉 南呂·四塊玉

nán lǚ sì kuài yù

马致远 元 馬致遠 元

mǎ zhì yuǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

雁yàn北běi飞fēi，人rén北běi望wàng，

抛pāo闪shǎn煞shā明míng妃fēi也yě汉hàn君jūn王wáng。

小xiǎo单dān于yú把bǎ盏zhǎn呀ya刺cì刺cì唱chàng。

青qīng草cǎo畔pàn有yǒu收shōu酪lào牛niú，

黑hēi河hé边biān有yǒu扇shàn尾wěi羊yáng，

他tā只zhǐ是shì思sī故gù乡xiāng。

雁北飞，人北望，

抛闪煞明妃也汉君王。

小单于把盏呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛，

黑河边有扇尾羊，

他只是思故乡。

雁北飛，人北望，

拋閃煞明妃也漢君王。

小單于把盞呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛，

黑河邊有扇尾羊，

他只是思故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大雁北飞，人北望，抛闪煞明妃的汉朝君王。小单于把盏呀刺针刺唱。青草畔有收奶牛，黑河边境有扇尾羊，别的只是思念故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁北飛，人北望，拋閃煞明妃的漢朝君王。小單于把盞呀刺針刺唱。青草畔有收奶牛，黑河邊境有扇尾羊，別的只是思念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁北飞：雁群向北方飞行。人北望：人们向北望去。抛闪煞：抛弃，分离。明妃：即王昭君，汉代宫女，远嫁匈奴。小单于：匈奴的统治者。把盏：举杯。呀刺刺：形容歌声嘹亮。收酪牛：能挤出奶酪的牛。扇尾羊：尾巴像扇子一样的羊。思故乡：思念自己的家乡。全诗通过雁北飞、人北望的景象，抒发了对故乡的思念之情。雁北飛：雁羣向北方飛行。人北望：人們向北望去。拋閃煞：拋棄，分離。明妃：即王昭君，漢代宮女，遠嫁匈奴。小單于：匈奴的統治者。把盞：舉杯。呀刺刺：形容歌聲嘹亮。收酪牛：能擠出奶酪的牛。扇尾羊：尾巴像扇子一樣的羊。思故鄉：思念自己的家鄉。全詩通過雁北飛、人北望的景象，抒發了對故鄉的思念之情。

赏析

大雁北飞，人北望，抛闪煞明妃的汉朝君王。小单于把盏呀刺针刺唱。青草畔有收奶牛，黑河边境有扇尾羊，别的只是思念故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁北飛，人北望，拋閃煞明妃的漢朝君王。小單于把盞呀刺針刺唱。青草畔有收奶牛，黑河邊境有扇尾羊，別的只是思念故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表