落梅风·蔷薇露 落梅風·薔薇露

luò méi fēng qiáng wēi lù

马致远 馬致遠

mǎ zhì yuǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

qiángwēihuāshuānglěngxiāng

méishāoyuèxiérényǐnghènbáoqíngshí

蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香户。

梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。

薔薇露,荷葉雨,菊花霜冷香戶。

梅梢月斜人影孤,恨薄情四時辜負。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蔷薇花沾着点点清露,圆圆的荷叶上贮满雨滴,菊花上结满一层秋霜,凄冷的庭院里香气弥漫。梅花梢上月亮斜挂,人影孤孤单单的,可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。薔薇花沾着點點清露,圓圓的荷葉上貯滿雨滴,菊花上結滿一層秋霜,淒冷的庭院裏香氣瀰漫。梅花梢上月亮斜掛,人影孤孤單單的,可恨薄情的人辜負了四季的美好時光。

注释

蔷薇、荷叶、菊花:分别代表春天、夏天、秋天。 四时辜负:指辜负了四季的美好时光。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善薔薇、荷葉、菊花:分別代表春天、夏天、秋天。 四時辜負:指辜負了四季的美好時光。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表