拨不断·酒杯深 撥不斷·酒杯深

bō bù duàn jiǔ bēi shēn

马致远 馬致遠

mǎ zhì yuǎn · yuán

标签: 抒情抒情诗词詩詞饮酒飲酒

jiǔbēishēnrénxīnxiāngféngqiětuīyǐn

jūnruòshímànzhēnyuánqīngyóunèn

zuìxǐngzhēngshèn

酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。

君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。

醉和醒争甚?

酒杯深,故人心,相逢且莫推辭飲。

君若歌時我慢斟,屈原清死由他恁。

醉和醒爭甚?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

端起满满的酒杯开怀畅饮,难忘那故人的一片真心,今日相逢请别推,尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟,屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么?端起滿滿的酒杯開懷暢飲,難忘那故人的一片真心,今日相逢請別推,盡情地喝吧。你要唱歌時讓我慢慢把酒斟,屈原爲了堅持清白節操而自殉由他雲吧。醉了的人和清醒的人還爭什麼?

注释

酒杯深:把酒杯斟得很满。 歌:这里指即席吟诗或放声歌唱。 由他恁:由他去。恁,如此。酒杯深:把酒杯斟得很滿。 歌:這裏指即席吟詩或放聲歌唱。 由他恁:由他去。恁,如此。

赏析

喝杯深,所以人的心,相遇并且没有推辞喝。如果你唱歌时我慢斟,屈原清死亡由他这样。醉和醒争夺很? * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝杯深,所以人的心,相遇並且沒有推辭喝。如果你唱歌時我慢斟,屈原清死亡由他這樣。醉和醒爭奪很? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表