祀马将军竹枝辞 其四 祀馬將軍竹枝辭 其四
麦陇桑畴溪路斜,溪南溪北自千家。
当年战守知谁力,好把寒泉荐菊花。
麥隴桑疇溪路斜,溪南溪北自千家。
當年戰守知誰力,好把寒泉薦菊花。
分享
译文
麦田桑地溪路弯弯,溪南溪北各有千家。当年战守靠谁之力,不妨以寒泉祭祀菊花。麥田桑地溪路彎彎,溪南溪北各有千家。當年戰守靠誰之力,不妨以寒泉祭祀菊花。
注释
麦陇:麦田。桑畴:桑地。溪路斜:溪边的路弯弯曲曲。寒泉:清冷的泉水。菊花:此处指马将军。麥隴:麥田。桑疇:桑地。溪路斜:溪邊的路彎彎曲曲。寒泉:清冷的泉水。菊花:此處指馬將軍。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对马将军的敬仰之情。诗人以溪水、菊花等意象,寓意马将军的英勇与高洁,表达了对英雄的怀念和敬意。此詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對馬將軍的敬仰之情。詩人以溪水、菊花等意象,寓意馬將軍的英勇與高潔,表達了對英雄的懷念和敬意。