祀马将军竹枝辞 其六 祀馬將軍竹枝辭 其六
松山父老至今思，尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟，雨后溪声听鼓鼙。
松山父老至今思，嘗問將軍歸不歸。
巖頭草木成戈戟，雨後溪聲聽鼓鼙。
分享
译文
松山的父老至今还在思念，曾经询问将军是否归来。山岩上的草木变成了戈戟，雨后的溪水听起来像是鼓鼙的声音。松山的父老至今還在思念，曾經詢問將軍是否歸來。山岩上的草木變成了戈戟，雨後的溪水聽起來像是鼓鼙的聲音。
注释
1. 松山父老：指松山地区的百姓。2. 将军：指马之纯所祀的将军。3. 归不归：询问将军是否回来。4. 岩头草木成戈戟：形容山岩上的草木在雨后显得像兵器。5. 鼙：古代的一种鼓。1. 松山父老：指松山地區的百姓。2. 將軍：指馬之純所祀的將軍。3. 歸不歸：詢問將軍是否回來。4. 巖頭草木成戈戟：形容山岩上的草木在雨後顯得像兵器。5. 鼙：古代的一種鼓。
赏析
此诗通过松山父老的思念和自然景象的描绘，表达了对马将军的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象，如‘草木成戈戟’和‘雨后溪声听鼓鼙’，生动地展现了战争的氛围，同时也流露出对将军的怀念之情。此詩通過鬆山父老的思念和自然景象的描繪，表達了對馬將軍的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象，如‘草木成戈戟’和‘雨後溪聲聽鼓鼙’，生動地展現了戰爭的氛圍，同時也流露出對將軍的懷念之情。