汝南湾 汝南灣
当时只号汝南湾,后有三人住此间。
自谓逸民须隠约,并称贤士想高闲。
祇缘水味都殊异,且欲邻居数往还。
好是有时相就饮,不妨铛脚对青山。
當時只號汝南灣,後有三人住此間。
自謂逸民須隠約,並稱賢士想高閒。
祇緣水味都殊異,且欲鄰居數往還。
好是有時相就飲,不妨鐺腳對青山。
分享
译文
那时只称为汝南湾,后来有三人居住在这里。自称是隐士需要隐约行事,都被称为贤士想着高雅的闲适生活。只因为水味各不相同,而且想与邻居频繁来往。好事是偶尔能相聚饮酒,不妨脚边对青山。那時只稱爲汝南灣,後來有三人居住在這裏。自稱是隱士需要隱約行事,都被稱爲賢士想着高雅的閒適生活。只因爲水味各不相同,而且想與鄰居頻繁來往。好事是偶爾能相聚飲酒,不妨腳邊對青山。
注释
①号:称呼;②隐约:隐藏;③祇缘:只因为;④铛脚:脚边的石头。①號:稱呼;②隱約:隱藏;③祇緣:只因爲;④鐺腳:腳邊的石頭。
赏析
此诗描绘了汝南湾的宁静与闲适,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中通过对水味的描写,体现了人与自然的和谐共处,同时展现了诗人与邻里的深厚友谊。此詩描繪了汝南灣的寧靜與閒適,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中通過對水味的描寫,體現了人與自然的和諧共處,同時展現了詩人與鄰里的深厚友誼。