横塘 橫塘
如今何处是横塘,在府城南淮两旁。
魏蜀两都皆不似,蓬莱三岛足相方。
乌衣巷口排金屋,朱雀桥边立粉墙。
有底繁华难说似,何妨把作画图张。
如今何處是橫塘,在府城南淮兩旁。
魏蜀兩都皆不似,蓬萊三島足相方。
烏衣巷口排金屋,朱雀橋邊立粉牆。
有底繁華難說似,何妨把作畫圖張。
分享
译文
如今横塘在哪里,在府城南边淮水两旁。魏蜀两都都不像,蓬莱三岛足够相比。乌衣巷口排列着金屋,朱雀桥边立着粉墙。如此繁华难以用言语形容,不妨就把它当作一幅画来观赏。如今橫塘在哪裏,在府城南邊淮水兩旁。魏蜀兩都都不像,蓬萊三島足夠相比。烏衣巷口排列着金屋,朱雀橋邊立着粉牆。如此繁華難以用言語形容,不妨就把它當作一幅畫來觀賞。
注释
横塘:指古代地名,位于江苏省苏州市。蓬莱三岛:古代传说中的海上仙山。乌衣巷:位于南京市,是三国时期东吴的贵族居住区。朱雀桥:位于南京市,是古代桥梁,因朱雀门而得名。橫塘:指古代地名,位於江蘇省蘇州市。蓬萊三島:古代傳說中的海上仙山。烏衣巷:位於南京市,是三國時期東吳的貴族居住區。朱雀橋:位於南京市,是古代橋樑,因朱雀門而得名。
赏析
这首诗描绘了横塘的繁华景象,通过对乌衣巷、朱雀桥等地的描绘,展现了古代城市的繁华与美丽。诗人以画图来形容横塘的繁华,表达了对美好事物的向往与赞美。這首詩描繪了橫塘的繁華景象,通過對烏衣巷、朱雀橋等地的描繪,展現了古代城市的繁華與美麗。詩人以畫圖來形容橫塘的繁華,表達了對美好事物的嚮往與讚美。