焚衣街 焚衣街
玉指亲裁五彩衣，尚方工作极纤奇。
看来亡国都缘此，𬋖向通衢了不遗。
鹬羽化为青烧去，雉头还有紫烟随。
更须大字书华表，要使将来尽得知。
玉指親裁五彩衣，尚方工作極纖奇。
看來亡國都緣此，𬋖向通衢了不遺。
鷸羽化爲青燒去，雉頭還有紫煙隨。
更須大字書華表，要使將來盡得知。
分享
译文
玉指亲自裁剪五彩的衣裳，尚方宫中的工匠技艺精湛。看起来亡国的根源就在于此，锦绣衣物铺满街道，毫不遗漏。鸟羽制成的衣物烧成了青烟，雉鸟头上的紫色羽毛也随烟飘散。还要在大柱上写上大字，要让将来的人都知道。玉指親自裁剪五彩的衣裳，尚方宮中的工匠技藝精湛。看起來亡國的根源就在於此，錦繡衣物鋪滿街道，毫不遺漏。鳥羽製成的衣物燒成了青煙，雉鳥頭上的紫色羽毛也隨煙飄散。還要在大柱上寫上大字，要讓將來的人都知道。
注释
𬋖：锦绣的衣物。鹬羽：古代的一种装饰品。雉头：雉鸡的头部装饰。紫烟：指烧毁锦绣衣物时产生的烟雾。华表：古代宫殿、庙宇等建筑前的石柱，常刻有铭文。𬋖：錦繡的衣物。鷸羽：古代的一種裝飾品。雉頭：雉雞的頭部裝飾。紫煙：指燒燬錦繡衣物時產生的煙霧。華表：古代宮殿、廟宇等建築前的石柱，常刻有銘文。
赏析
此诗通过对五彩衣裳的描绘，讽刺了当时奢侈之风，暗示亡国之祸源于此。诗中运用了生动的意象，如鹬羽化为青烟、雉头随紫烟飘散，增强了诗歌的感染力。最后以大字书华表，寓意着警示后人，具有深刻的寓意和警示意义。此詩通過對五彩衣裳的描繪，諷刺了當時奢侈之風，暗示亡國之禍源於此。詩中運用了生動的意象，如鷸羽化爲青煙、雉頭隨紫煙飄散，增強了詩歌的感染力。最後以大字書華表，寓意着警示後人，具有深刻的寓意和警示意義。