断碑 斷碑
百尺丰碑立路南,尽停车马试来看。
不知神道是谁墓,为问康王何代官。
初谓流传须永永,安知磨灭已漫漫。
姓名不足标青史,休把将来碇石看。
百尺豐碑立路南,盡停車馬試來看。
不知神道是誰墓,爲問康王何代官。
初謂流傳須永永,安知磨滅已漫漫。
姓名不足標青史,休把將來碇石看。
分享
译文
百尺高的丰碑矗立在路南,所有的车马都停下来,人们试着来看。不知道这是哪位神道的墓碑,询问康王是哪个朝代的官员。起初以为这样的碑文会永远流传,却没想到已经被磨灭得模糊不清。名字不足以在青史上留下痕迹,不必将来把这块石头当作碑来看。百尺高的豐碑矗立在路南,所有的車馬都停下來,人們試着來看。不知道這是哪位神道的墓碑,詢問康王是哪個朝代的官員。起初以爲這樣的碑文會永遠流傳,卻沒想到已經被磨滅得模糊不清。名字不足以在青史上留下痕跡,不必將來把這塊石頭當作碑來看。
注释
神道:古代指神灵的道路。康王:可能指某个朝代的国王。青史:指史书,此处比喻名垂青史。碇石:指坚固的石头。神道:古代指神靈的道路。康王:可能指某個朝代的國王。青史:指史書,此處比喻名垂青史。碇石:指堅固的石頭。
赏析
这首诗通过对断碑的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨和对名垂青史的思考。诗中以断碑为切入点,引发了对时间流逝和人生无常的深刻反思。诗中‘姓名不足标青史,休把将来碇石看’更是点睛之笔,寓意深远,引人深思。這首詩通過對斷碑的描繪,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對名垂青史的思考。詩中以斷碑爲切入點,引發了對時間流逝和人生無常的深刻反思。詩中‘姓名不足標青史,休把將來碇石看’更是點睛之筆,寓意深遠,引人深思。