渔家傲 赠众师兄 漁家傲 贈衆師兄
奉劝同流听仔细。
断荤戒酒全容易。
不恋浮财浑小事。
深可畏。
轻轻独著无明起。
大抵色心难拚弃。
算来断制须由你。
便把如雠如活鬼。
宜远离。
至于梦寐须回避。
奉勸同流聽仔細。
斷葷戒酒全容易。
不戀浮財渾小事。
深可畏。
輕輕獨著無明起。
大抵色心難拚棄。
算來斷制須由你。
便把如讎如活鬼。
宜遠離。
至於夢寐須迴避。
分享
译文
奉劝同流听仔细。断荤戒酒全容易。不留恋浮财浑小事。深可畏。轻轻独著无明起。大致呈心难拼弃。计算来裁决必须由你。便把如仇敌就像活鬼。应该远离。到梦须回避。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉勸同流聽仔細。斷葷戒酒全容易。不留戀浮財渾小事。深可畏。輕輕獨著無明起。大致呈心難拼棄。計算來裁決必須由你。便把如仇敵就像活鬼。應該遠離。到夢須迴避。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘同流’指与俗世一同流离失所之人；‘荤酒’指肉食与酒类；‘浮财’指不稳定的财富；‘浑小事’指小事一桩；‘无明’指不明真理的愚昧；‘色心’指贪恋美色之心；‘雠活鬼’指仇敌与生活中的恶鬼；‘梦寐’指梦中和睡眠。詩中‘同流’指與俗世一同流離失所之人；‘葷酒’指肉食與酒類；‘浮財’指不穩定的財富；‘渾小事’指小事一樁；‘無明’指不明真理的愚昧；‘色心’指貪戀美色之心；‘讎活鬼’指仇敵與生活中的惡鬼；‘夢寐’指夢中和睡眠。
赏析
奉劝同流听仔细。断荤戒酒全容易。不留恋浮财浑小事。深可畏。轻轻独著无明起。大致呈心难拼弃。计算来裁决必须由你。便把如仇敌就像活鬼。应该远离。到梦须回避。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉勸同流聽仔細。斷葷戒酒全容易。不留戀浮財渾小事。深可畏。輕輕獨著無明起。大致呈心難拼棄。計算來裁決必須由你。便把如仇敵就像活鬼。應該遠離。到夢須迴避。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考