渔家傲 漁家傲
叮嘱庖人常作善。
殷勤供养人休倦。
莫把煎汤倾地面。
摊凉冷。
恐伤虫蚁行方便。
日用柴薪并米面。
无抛无撒无奢俭。
内外净清忘俗念。
真堪羡。
将来决得居仙院。
叮囑庖人常作善。
殷勤供養人休倦。
莫把煎湯傾地面。
攤涼冷。
恐傷蟲蟻行方便。
日用柴薪並米麪。
無拋無撒無奢儉。
內外淨清忘俗念。
真堪羨。
將來決得居仙院。
分享
译文
叮嘱厨师常常做好事。殷勤供养人休疲倦。莫把煎汤倾斜地面。摊凉冷。恐怕伤害虫蚁行方便。天用柴薪都米面。没有抛不撒没有奢侈。内外干净清忘记世俗念。真堪羡。将来决不得在仙院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叮囑廚師常常做好事。殷勤供養人休疲倦。莫把煎湯傾斜地面。攤涼冷。恐怕傷害蟲蟻行方便。天用柴薪都米麪。沒有拋不撒沒有奢侈。內外乾淨清忘記世俗念。真堪羨。將來決不得在仙院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过渔家的生活描写,表达了诗人追求简朴自然生活的愿望。‘叮嘱庖人常作善’指提醒厨师做饭要讲究慈悲,不要浪费食物。‘煎汤倾地面’比喻浪费,‘莫把’劝告不要如此。‘内外净清忘俗念’体现了诗人向往超脱世俗的生活态度。‘真堪羡’表示对这种生活的向往,‘将来决得居仙院’则是对理想生活的展望。本詩通過漁家的生活描寫,表達了詩人追求簡樸自然生活的願望。‘叮囑庖人常作善’指提醒廚師做飯要講究慈悲,不要浪費食物。‘煎湯傾地面’比喻浪費,‘莫把’勸告不要如此。‘內外淨清忘俗念’體現了詩人嚮往超脫世俗的生活態度。‘真堪羨’表示對這種生活的嚮往,‘將來決得居仙院’則是對理想生活的展望。
赏析
叮嘱厨师常常做好事。殷勤供养人休疲倦。莫把煎汤倾斜地面。摊凉冷。恐怕伤害虫蚁行方便。天用柴薪都米面。没有抛不撒没有奢侈。内外干净清忘记世俗念。真堪羡。将来决不得在仙院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叮囑廚師常常做好事。殷勤供養人休疲倦。莫把煎湯傾斜地面。攤涼冷。恐怕傷害蟲蟻行方便。天用柴薪都米麪。沒有拋不撒沒有奢侈。內外乾淨清忘記世俗念。真堪羨。將來決不得在仙院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考