苏幕遮 别乡 蘇幕遮 別鄉
弃荣华,披破席。
养假崇真,茶饭须求觅。
忘了从前亲与识。
此别乡关,恣意闲游历。
主人翁,须爱惜。
六贼三尸,慧剑频频劈。
逗引灵童常跳踯。
真荣真闲,大道成无极。
棄榮華,披破席。
養假崇真,茶飯須求覓。
忘了從前親與識。
此別鄉關,恣意閒遊歷。
主人翁,須愛惜。
六賊三尸,慧劍頻頻劈。
逗引靈童常跳躑。
真榮真閒,大道成無極。
分享
译文
放弃荣华,穿着破席。培养假崇真,茶饭必须寻找。忘了从前亲与认识。这告别家乡,任意时间游览。主人,要珍惜。六贼三尸,慧剑频频劈开。逗引灵童常跳踯。真荣真闲,大道成无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄榮華,穿着破席。培養假崇真,茶飯必須尋找。忘了從前親與認識。這告別家鄉,任意時間遊覽。主人,要珍惜。六賊三尸,慧劍頻頻劈開。逗引靈童常跳躑。真榮真閒,大道成無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荣华:指荣华富贵。披破席:指穿着破旧的席子。养假崇真:指培养虚假的崇敬,追求真实的信仰。茶饭须求觅:指生活的必需品需要去寻找。亲与识:指亲近的人和认识的人。六贼三尸:佛教术语,指六种烦恼和三种恶习。慧剑频频劈:指用智慧之剑不断斩断烦恼。灵童:指有灵性的儿童。跳踯:指跳跃。真荣真闲:指真正的荣华和闲暇。大道成无极:指修行达到最高境界。榮華:指榮華富貴。披破席:指穿着破舊的席子。養假崇真:指培養虛假的崇敬,追求真實的信仰。茶飯須求覓:指生活的必需品需要去尋找。親與識:指親近的人和認識的人。六賊三尸:佛教術語,指六種煩惱和三種惡習。慧劍頻頻劈:指用智慧之劍不斷斬斷煩惱。靈童:指有靈性的兒童。跳躑:指跳躍。真榮真閒:指真正的榮華和閒暇。大道成無極:指修行達到最高境界。
赏析
放弃荣华,穿着破席。培养假崇真,茶饭必须寻找。忘了从前亲与认识。这告别家乡,任意时间游览。主人,要珍惜。六贼三尸,慧剑频频劈开。逗引灵童常跳踯。真荣真闲,大道成无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放棄榮華,穿着破席。培養假崇真,茶飯必須尋找。忘了從前親與認識。這告別家鄉,任意時間遊覽。主人,要珍惜。六賊三尸,慧劍頻頻劈開。逗引靈童常跳躑。真榮真閒,大道成無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考