满庭芳 赠韩四机宜 滿庭芳 贈韓四機宜

机jī宜yí韩hán氏shì，不bù就jiù承chéng荫yīn，无wú心xīn进jìn修xiū举jǔ业yè。

惟wéi恐kǒng名míng缰jiāng相xiāng引yǐn，无wú休xiū无wú歇xiē。

更gèng有yǒu一yī般bān高gāo见jiàn，鼓gǔ盆pén歌gē、转zhuǎn生shēng欢huān悦yuè。

常cháng落luò魄pò，访fǎng村cūn杯bēi闲xián饮yǐn，不bù拘jū时shí节jié。

不bù管guǎn儿ér孙sūn生shēng计jì，便biàn拖tuō条tiáo藜lí杖zhàng，远yuǎn离lí巢cháo穴xué。

经jīng载zài忘wàng归guī，惟wéi好hǎo嘲cháo风fēng咏yǒng月yuè。

稍shāo似shì山shān侗dòng活huó路lù，傥tǎng留liú心xīn、搜sōu寻xún秘mì诀jué。

转zhuǎn开kāi悟wù，做zuò真zhēn修xiū，仙xiān班bān同tóng列liè。