满庭芳 赠＊公 滿庭芳 贈＊公

蓬péng头tóu垢gòu面miàn，秘mì奥ào埋mái名míng。

颐yí神shén养yǎng气qì忘wàng形xíng。

并bìng没méi纤xiān尘chén挂guà染rǎn，意yì静jìng心xīn明míng。

逍xiāo遥yáo自zì然rán快kuài乐lè，握wò玄xuán机jī、修xiū进jìn长zhǎng生shēng。

清qīng闲xián处chù，管guǎn胜shèng如rú火huǒ院yuàn，苦kǔ海hǎi冤yuān坑kēng。

卧wò月yuè眠mián云yún弄nòng斗dòu，调diào龙lóng虎hǔ，婴yīng娇jiāo女nǚ姹chà堪kān凭píng。

斡wò运yùn飞fēi金jīn走zǒu玉yù，杳yǎo杳yǎo冥míng冥míng。

灵líng光guāng一yī点diǎn来lái往wǎng，现xiàn元yuán初chū、妙miào相xiāng身shēn轻qīng。

乘chéng鸾luán凤fèng，指zhǐ蓬péng瀛yíng路lù上shàng前qián行xíng。