满庭芳 赠淳化染何先生 滿庭芳 贈淳化染何先生
染家为作,闲闲思忖。
讲些是非试听。
揽下绫罗纨绮,满椿一甑。
缘甚炼教伤熟,为惜他、颜色故恁。
染轴发,更须碾砑,且图光莹。
抛散水浆无限,遇人来、取要即当便认。
解了瑕头缠缚,自然见姓。
恰如修行一著,无萦系、可观真性。
常清静,显神光,灿汕有准。
染家爲作,閒閒思忖。
講些是非試聽。
攬下綾羅紈綺,滿椿一甑。
緣甚煉教傷熟,爲惜他、顏色故恁。
染軸發,更須碾砑,且圖光瑩。
拋散水漿無限,遇人來、取要即當便認。
解了瑕頭纏縛,自然見姓。
恰如修行一著,無縈繫、可觀真性。
常清靜,顯神光,燦汕有準。
分享
译文
染家创作,闲闲思忖。讲些是非听。揽下绫罗纨绮,满椿一甑。缘很熟炼教伤,为可惜他、颜色所以这样。染轴发,更要碾虫,并且考虑光泽。抛散滴水不限,遇到有人来、把要立即就认。解除了瑕头缠缚,自然被百姓。恰似修行一著,没有拴、可观真实性。常清静,显精神,灿水流有标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染家創作,閒閒思忖。講些是非聽。攬下綾羅紈綺,滿椿一甑。緣很熟煉教傷,爲可惜他、顏色所以這樣。染軸發,更要碾蟲,並且考慮光澤。拋散滴水不限,遇到有人來、把要立即就認。解除了瑕頭纏縛,自然被百姓。恰似修行一著,沒有拴、可觀真實性。常清靜,顯精神,燦水流有標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以染家喻修行,表达了马钰对淳化染何先生的赠词。诗中‘染家’指染色技艺,‘满椿一甑’指染料丰富,‘抛散水浆’比喻修行过程中的洗礼,‘解了瑕头缠缚’指去除烦恼束缚,‘常清静’强调修行的清净状态。此詩以染家喻修行,表達了馬鈺對淳化染何先生的贈詞。詩中‘染家’指染色技藝,‘滿椿一甑’指染料豐富,‘拋散水漿’比喻修行過程中的洗禮,‘解了瑕頭纏縛’指去除煩惱束縛,‘常清靜’強調修行的清淨狀態。
赏析
染家创作,闲闲思忖。讲些是非听。揽下绫罗纨绮,满椿一甑。缘很熟炼教伤,为可惜他、颜色所以这样。染轴发,更要碾虫,并且考虑光泽。抛散滴水不限,遇到有人来、把要立即就认。解除了瑕头缠缚,自然被百姓。恰似修行一著,没有拴、可观真实性。常清静,显精神,灿水流有标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考染家創作,閒閒思忖。講些是非聽。攬下綾羅紈綺,滿椿一甑。緣很熟煉教傷,爲可惜他、顏色所以這樣。染軸發,更要碾蟲,並且考慮光澤。拋散滴水不限,遇到有人來、把要立即就認。解除了瑕頭纏縛,自然被百姓。恰似修行一著,沒有拴、可觀真實性。常清靜,顯精神,燦水流有標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考