满庭芳 赠长安吉祥散人王姑 滿庭芳 贈長安吉祥散人王姑

死sǐ生shēng事shì紧jǐn，悬xuán甚shèn儿ér孙sūn。

怡yí然rán跳tiào出chū家jiā门mén。

物wù外wài逍xiāo遥yáo，住zhù个gè无wú事shì闲xián轩xuān。

常cháng常cháng澄chéng心xīn绝jué虑lǜ，便biàn名míng为wèi、捉zhuō马mǎ擒qín猿yuán。

尘chén念niàn断duàn，觉jué惺xīng惺xīng洒sǎ洒sǎ，自zì悟wù玄xuán言yán。

至zhì妙miào精jīng微wēi去qù处chù，在zài风fēng邻lín月yuè伴bàn，两liǎng脚jiǎo云yún根gēn。

寂jì静jìng方fāng知zhī洞dòng里lǐ，别bié是shì乾qián坤kūn。

性xìng命mìng岂qǐ由yóu天tiān地dì，这zhè灵líng明míng、返fǎn本běn还hái元yuán。

归guī蓬péng岛dǎo，更gèng无wú生shēng无wú灭miè常cháng存cún。