满庭芳 因梦作 滿庭芳 因夢作

mǎn tíng fāng yīn mèng zuò

马钰 馬鈺

mǎ yù · yuán

标签: 诗词詩詞

shídāngchūnshèānxiánmián

mènghúnfēishàngfēngdiān

jiànshānzhōngshéndàowànwànqiānqiān

xiēxiánwènyīncǎnrán

wén便biàntòngquèyīnyuán

mǒuděngdāngyuánxuédàodōuyuánwèitānbēiàiliànxīngshān

zuòlíngzhǐshìshīleshénxiān

jīncáifāngshěng便biànjiànjiǔròuyuān

dāngquànxiānshēngjìndàojièxíngjīngzhuān

时当春社,庵里闲眠。

梦魂飞上峰颠。

忽见山中神道,万万千千。

个个无些喜色,予闲问、因何惨然。

闻此语,便一齐大恸,却诉因缘。

某等当元学道,都缘谓,贪杯爱恋腥膻。

*做灵只,以是失了神仙。

如今才方省悟,便见他、酒肉如冤。

须当避,劝先生进道,戒行精专。

時當春社,庵裏閒眠。

夢魂飛上峯顛。

忽見山中神道,萬萬千千。

個個無些喜色,予閒問、因何慘然。

聞此語,便一齊大慟,卻訴因緣。

某等當元學道,都緣謂,貪杯愛戀腥羶。

*做靈只,以是失了神仙。

如今才方省悟,便見他、酒肉如冤。

須當避,勸先生進道,戒行精專。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时在春社,庵里闲眠。梦魂飞上峰颠。忽然看见山中神道,千千万万。个个无些高兴的样子,我在问,为什么悲伤。听了这些话,就一齐大哭起来,但上诉机会。某等人在元学习方法,都因对,贪杯爱恋腥膻气。*做神灵,因此失去了神仙。如今才刚刚醒悟,就见他、酒、肉和冤屈。应当避开,劝先生前进,戒律精专。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時在春社,庵裏閒眠。夢魂飛上峯顛。忽然看見山中神道,千千萬萬。個個無些高興的樣子,我在問,爲什麼悲傷。聽了這些話,就一齊大哭起來,但上訴機會。某等人在元學習方法,都因對,貪杯愛戀腥羶氣。*做神靈,因此失去了神仙。如今纔剛剛醒悟,就見他、酒、肉和冤屈。應當避開,勸先生前進,戒律精專。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

当时在春社,庵里闲眠。梦魂飞上峰颠。忽然看见山中神道,千千万万。个个无些高兴的样子,我在问,为什么悲伤。听了这些话,就一齐大哭起来,但上诉机会。某等人在元学习方法,都因对,贪杯爱恋腥膻气。*做神灵,因此失去了神仙。如今才刚刚醒悟,就见他、酒、肉和冤屈。应当避开,劝先生前进,戒律精专。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時在春社,庵裏閒眠。夢魂飛上峯顛。忽然看見山中神道,千千萬萬。個個無些高興的樣子,我在問,爲什麼悲傷。聽了這些話,就一齊大哭起來,但上訴機會。某等人在元學習方法,都因對,貪杯愛戀腥羶氣。*做神靈,因此失去了神仙。如今纔剛剛醒悟,就見他、酒、肉和冤屈。應當避開,勸先生前進,戒律精專。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表