捣练子 赠李舍人 搗練子 贈李舍人
张都料，最奔波。
盖因手作忒偻罗，惹偻罗，没奈何。
听予劝，离巢窝。
闲闲闲里炼冲和。
得真修，止大罗。
張都料，最奔波。
蓋因手作忒僂羅，惹僂羅，沒奈何。
聽予勸，離巢窩。
閒閒閒裏煉沖和。
得真修，止大羅。
分享
译文
张都估计，最奔波。因为手作恶偻罗，惹偻罗，没办法。听我劝，离开巢窝。闲闲闲里炼冲和。得真修，只大罗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張都估計，最奔波。因爲手作惡僂羅，惹僂羅，沒辦法。聽我勸，離開巢窩。閒閒閒裏煉沖和。得真修，只大羅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
都料：都城里的料匠。张都料：指擅长制作罗缎的都城料匠。奔波：忙碌。手作：手工制作。忒：太过。偻罗：一种罗缎，质地轻柔。离巢窝：离开家庭。炼冲和：修炼平和的心态。真修：真正的修行。止大罗：达到极高的境界。都料：都城裏的料匠。張都料：指擅長製作羅緞的都城料匠。奔波：忙碌。手作：手工製作。忒：太過。僂羅：一種羅緞，質地輕柔。離巢窩：離開家庭。煉沖和：修煉平和的心態。真修：真正的修行。止大羅：達到極高的境界。
赏析
张都估计，最奔波。因为手作恶偻罗，惹偻罗，没办法。听我劝，离开巢窝。闲闲闲里炼冲和。得真修，只大罗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張都估計，最奔波。因爲手作惡僂羅，惹僂羅，沒辦法。聽我勸，離開巢窩。閒閒閒裏煉沖和。得真修，只大羅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考