奉饯季方先生 奉餞季方先生

滦luán江jiāng江jiāng上shàng水shuǐ悠yōu悠yōu，送sòng客kè江jiāng边biān莫mò上shàng楼lóu。

五wǔ岭lǐng瘴zhàng高gāo烟yān蔽bì日rì，两liǎng孤gū云yún湿shī雨yǔ鸣míng秋qiū。

丰fēng城chéng剑jiàn气qì东dōng南nán起qǐ，合hé浦pǔ珠zhū光guāng日rì夜yè浮fú。

祭jì罢bà鳄è鱼yú归guī去qù晚wǎn，刺cì桐tóng花huā外wài月yuè如rú钩gōu。