饯唐永昌 餞唐永昌

jiàn táng yǒng chāng

马怀素 唐代 馬懷素 唐代

mǎ huái sù · táng dài

标签: 诗词詩詞

wénjūnchūzǎiluòyángbīnyǒuchēngshāngjiàn

biéhòuxiāngzàichùzhǐyīngguānxiàwàngxiān

闻君出宰洛阳隅,宾友称觞饯路衢。

别后相思在何处,只应关下望仙凫。

聞君出宰洛陽隅,賓友稱觴餞路衢。

別後相思在何處,只應關下望仙鳧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

听说你将要出任洛阳城的官员,宾朋好友举杯送行在路旁。分别之后思念在何方,只怕是在关下望着仙鹤。聽說你將要出任洛陽城的官員,賓朋好友舉杯送行在路旁。分別之後思念在何方,只怕是在關下望着仙鶴。

注释

1. 出宰:出任地方官员。2. 关下:关中地区。3. 望仙凫:指望着仙鹤,寓意思念之情。1. 出宰:出任地方官員。2. 關下:關中地區。3. 望仙鳧:指望着仙鶴,寓意思念之情。

赏析

此诗表达了诗人对友人的不舍与祝福。诗人通过‘出宰’、‘饯路’等词语,描绘了友人赴任的情景,同时以‘关下望仙凫’寄托了诗人对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,展现了深厚的友情和诗人对友人的美好祝愿。此詩表達了詩人對友人的不捨與祝福。詩人通過‘出宰’、‘餞路’等詞語,描繪了友人赴任的情景,同時以‘關下望仙鳧’寄託了詩人對友人的思念之情。全詩語言簡練,意境深遠,展現了深厚的友情和詩人對友人的美好祝願。

← 返回诗文列表