中秋步月 其四 中秋步月 其四
光阴若劈箭,行乐常恐迟。
人生百岁客,扰扰竟何为。
四美古难并,千年调亦痴。
面生不我弃,邀月聊自怡。
光陰若劈箭,行樂常恐遲。
人生百歲客,擾擾竟何爲。
四美古難並,千年調亦癡。
面生不我棄,邀月聊自怡。
分享
译文
时光如箭般飞逝,享受欢乐常怕晚来。人生百年如同过客,纷扰忙碌究竟为了什么。四种美好难以同时拥有,千年流传的调子也显得有些痴迷。面容虽然陌生却不离弃我,邀请明月来陪伴自己消遣。時光如箭般飛逝,享受歡樂常怕晚來。人生百年如同過客,紛擾忙碌究竟爲了什麼。四種美好難以同時擁有,千年流傳的調子也顯得有些癡迷。面容雖然陌生卻不離棄我,邀請明月來陪伴自己消遣。
注释
1.光阴若劈箭:光阴如箭,形容时间过得很快。2.行乐常恐迟:趁着年轻,及时行乐,不要拖延。3.人生百岁客:人生如同过客,比喻人生短暂。4.四美古难并:四种美好事物难以同时拥有。5.调亦痴:指音乐旋律显得有些痴狂。6.面生不我弃:面对陌生的人或事物,它们不会离我而去。1.光陰若劈箭:光陰如箭,形容時間過得很快。2.行樂常恐遲:趁着年輕,及時行樂,不要拖延。3.人生百歲客:人生如同過客,比喻人生短暫。4.四美古難並:四種美好事物難以同時擁有。5.調亦癡:指音樂旋律顯得有些癡狂。6.面生不我棄:面對陌生的人或事物,它們不會離我而去。
赏析
罗与之的《中秋步月 其四》通过对时光流逝、人生短暂的感慨,表达了对人生意义的思考。诗中运用了比喻、夸张等修辞手法,形象地描绘了人生的短暂和美好事物的难得。同时,诗人以邀请明月为伴,表达了自己寻求心灵慰藉的愿望。这首诗意境深远,引人深思。羅與之的《中秋步月 其四》通過對時光流逝、人生短暫的感慨,表達了對人生意義的思考。詩中運用了比喻、誇張等修辭手法,形象地描繪了人生的短暫和美好事物的難得。同時,詩人以邀請明月爲伴,表達了自己尋求心靈慰藉的願望。這首詩意境深遠,引人深思。