山行 其七 山行 其七
尽日留连兴未阑,寒鸦背负夕阳还。
遥知今夜空窗梦,只在江南水石间。
盡日留連興未闌,寒鴉揹負夕陽還。
遙知今夜空窗夢,只在江南水石間。
分享
译文
整天游玩兴致未尽,寒鸦背夕阳归巢。遥想今夜空窗下的梦境,只在江南水石之间。整天遊玩興致未盡,寒鴉背夕陽歸巢。遙想今夜空窗下的夢境,只在江南水石之間。
注释
阑:尽;寒鸦:指暮色中的乌鸦;遥知:想象;空窗梦:指梦中的景象;江南水石间:指江南的山水之间。闌:盡;寒鴉:指暮色中的烏鴉;遙知:想象;空窗夢:指夢中的景象;江南水石間:指江南的山水之間。
赏析
此诗描绘了一幅深秋山行图,诗人通过对寒鸦归巢、空窗梦境的描写,表达了对江南水乡的向往之情。全诗意境深远,语言优美,富有画意。此詩描繪了一幅深秋山行圖,詩人通過對寒鴉歸巢、空窗夢境的描寫,表達了對江南水鄉的嚮往之情。全詩意境深遠,語言優美,富有畫意。