看叶 看葉
红紫飘零草不芳,始宜撰杖向池塘。
看花应不如看叶,绿影扶疏意味长。
紅紫飄零草不芳,始宜撰杖向池塘。
看花應不如看葉,綠影扶疏意味長。
分享
译文
红紫的落花随风飘散,草木不再芬芳,这才适合拄杖走向池塘。观赏花朵或许不如观赏树叶,那婆娑的绿影意味深长。紅紫的落花隨風飄散,草木不再芬芳,這才適合拄杖走向池塘。觀賞花朵或許不如觀賞樹葉,那婆娑的綠影意味深長。
注释
1. 红紫:指各种颜色的花朵。2. 撰杖:拄着拐杖。3. 扶疏:枝叶繁茂。1. 紅紫:指各種顏色的花朵。2. 撰杖:拄着柺杖。3. 扶疏:枝葉繁茂。
赏析
此诗以叶喻人,表达了诗人对平淡生活的欣赏。诗人通过对比红紫飘零的落花与绿影扶疏的树叶,传达出一种超脱世俗、追求宁静的生活态度。此詩以葉喻人,表達了詩人對平淡生活的欣賞。詩人通過對比紅紫飄零的落花與綠影扶疏的樹葉,傳達出一種超脫世俗、追求寧靜的生活態度。