自遣 自遣
四十年来诗酒徒，一生缘兴滞江湖。不愁世上无人识，
焚鱼酌醴醉尧代，吟向席门聊自娱。
四十年來詩酒徒，一生緣興滯江湖。不愁世上無人識，
焚魚酌醴醉堯代，吟向席門聊自娛。
分享
译文
四十年来的我只是一个诗酒之人，一生因为兴趣而滞留在江湖。不愁世界上没有人认识我，燃烧鱼儿，倒酒祭奠，醉在尧的时代，对着酒席的门吟诗，只是为了自己娱乐。四十年來的我只是一個詩酒之人，一生因爲興趣而滯留在江湖。不愁世界上沒有人認識我，燃燒魚兒，倒酒祭奠，醉在堯的時代，對着酒席的門吟詩，只是爲了自己娛樂。
注释
1. 诗酒徒：指以诗酒为生活的人。2. 缘兴：因为兴趣。3. 焚鱼酌醴：指祭奠。4. 醴：甜酒。1. 詩酒徒：指以詩酒爲生活的人。2. 緣興：因爲興趣。3. 焚魚酌醴：指祭奠。4. 醴：甜酒。
赏析
罗邺的《自遣》通过自嘲的口吻，表达了自己对诗酒生活的热爱和对世俗认识的豁达。诗中流露出一种超脱世俗的情怀，以及对古代文化的向往。羅鄴的《自遣》通過自嘲的口吻，表達了自己對詩酒生活的熱愛和對世俗認識的豁達。詩中流露出一種超脫世俗的情懷，以及對古代文化的嚮往。