赠僧 贈僧
繁华举世皆如梦，今古何人肯暂闲。
唯有东林学禅客，白头闲坐对青山。
繁華舉世皆如夢，今古何人肯暫閒。
唯有東林學禪客，白頭閒坐對青山。
分享
译文
繁华的世人都像梦一般，古今有谁愿意暂时悠闲。唯有东林寺里参禅的僧人，白发苍苍悠闲地坐在青山之间。繁華的世人都像夢一般，古今有誰願意暫時悠閒。唯有東林寺裏參禪的僧人，白髮蒼蒼悠閒地坐在青山之間。
注释
繁华：指热闹富庶的场景；暂闲：短暂地休息或清闲；东林：指东林寺，是唐代著名寺院；学禅客：学习禅宗的僧人；白头：指年老时头发变白。繁華：指熱鬧富庶的場景；暫閒：短暫地休息或清閒；東林：指東林寺，是唐代著名寺院；學禪客：學習禪宗的僧人；白頭：指年老時頭髮變白。
赏析
罗邺的这首《赠僧》以简洁的语言表达了人生如梦、唯有禅修可得的感慨。诗人通过对繁华世界的反衬，强调了宁静与淡泊的价值，以及对东林寺禅客悠闲生活的赞美。诗中‘白头闲坐对青山’更是展现了诗人对高洁境界的向往。羅鄴的這首《贈僧》以簡潔的語言表達了人生如夢、唯有禪修可得的感慨。詩人通過對繁華世界的反襯，強調了寧靜與淡泊的價值，以及對東林寺禪客悠閒生活的讚美。詩中‘白頭閒坐對青山’更是展現了詩人對高潔境界的嚮往。