云 雲
纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。
紛紛靄靄遍江湖,得路爲霖豈合無。
莫使悠颺只如此,帝鄉還更暖蒼梧。
分享
译文
江湖间烟雾缭绕,如果能化作甘霖滋润大地,那岂不是更好?别让这飘荡的云彩只是这样,天宫故乡还要比这苍梧更加温暖。江湖間煙霧繚繞,如果能化作甘霖滋潤大地,那豈不是更好?別讓這飄蕩的雲彩只是這樣,天宮故鄉還要比這蒼梧更加溫暖。
注释
①纷纷霭霭:形容云雾缭绕的样子。江湖:这里指广阔的天地。②霖:连绵不断的雨。③悠飏:飘荡。④帝乡:天宫故乡。⑤苍梧:这里指人世间的苍凉之地。①紛紛靄靄:形容雲霧繚繞的樣子。江湖:這裏指廣闊的天地。②霖:連綿不斷的雨。③悠颺:飄蕩。④帝鄉:天宮故鄉。⑤蒼梧:這裏指人世間的蒼涼之地。
赏析
此诗以云为主题,通过对比江湖的霭霭云雾和天宫故乡的温暖,表达了诗人对美好生活的向往和对现实生活的无奈。诗歌意境深远,语言朴实,情感真挚。此詩以云爲主題,通過對比江湖的靄靄雲霧和天宮故鄉的溫暖,表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩歌意境深遠,語言樸實,情感真摯。