莺 鶯
暖辞云谷背残阳,飞下东风翅渐长。却笑金笼是羁绊,
何事离人不堪听,灞桥斜日袅垂杨。
暖辭雲谷背殘陽,飛下東風翅漸長。卻笑金籠是羈絆,
何事離人不堪聽,灞橋斜日嫋垂楊。
分享
译文
温暖的辞句来自云谷的背面,翅膀在东风中逐渐长大。它嘲笑金笼是束缚,为何离人的声音让人难以忍受,灞桥斜阳下,垂柳轻轻摇曳。溫暖的辭句來自雲谷的背面,翅膀在東風中逐漸長大。它嘲笑金籠是束縛,爲何離人的聲音讓人難以忍受,灞橋斜陽下,垂柳輕輕搖曳。
注释
1. 暖辞:温暖的辞句。云谷:山谷。残阳:落日。2. 羁绊:束缚。3. 离人:离别的人。4. 灞桥:古桥名,位于长安城东。袅:轻柔地摇曳。1. 暖辭:溫暖的辭句。雲谷:山谷。殘陽:落日。2. 羈絆:束縛。3. 離人:離別的人。4. 灞橋:古橋名,位於長安城東。嫋:輕柔地搖曳。
赏析
这首诗以莺鸟的视角,抒发了对自由的向往和对离别的感慨。诗人通过描绘莺鸟在春风中展翅高飞的形象,以及它对金笼束缚的嘲笑,表达了对自由生活的渴望。同时,诗中的灞桥斜日和垂杨景象,也增添了离别的哀愁氛围。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩以鶯鳥的視角,抒發了對自由的嚮往和對離別的感慨。詩人通過描繪鶯鳥在春風中展翅高飛的形象,以及它對金籠束縛的嘲笑,表達了對自由生活的渴望。同時,詩中的灞橋斜日和垂楊景象,也增添了離別的哀愁氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。