萤二首 二 螢二首 二
裴回无烛冷无烟,秋迳莎庭入夜天。
休向书窗来照字,近来红蜡满歌筵。
裴回無燭冷無煙,秋逕莎庭入夜天。
休向書窗來照字,近來紅蠟滿歌筵。
分享
译文
徘徊在无烛光、无烟雾的环境中,踏着秋天的道路,进入夜晚的莎草庭院。不要去书窗边用萤火虫照明读书,最近红蜡在歌宴中满溢。徘徊在無燭光、無煙霧的環境中,踏着秋天的道路,進入夜晚的莎草庭院。不要去書窗邊用螢火蟲照明讀書,最近紅蠟在歌宴中滿溢。
注释
裴回:徘徊。迳:小路。莎庭:长满莎草的庭院。休向:不要去。红蜡:红烛。裴回:徘徊。逕:小路。莎庭:長滿莎草的庭院。休向:不要去。紅蠟:紅燭。
赏析
这首诗以萤火虫为意象,表达了诗人在秋夜中的孤独与无奈。诗中通过对萤火虫的描写,展现了诗人对生活的感慨和对美好时光的留恋。這首詩以螢火蟲爲意象,表達了詩人在秋夜中的孤獨與無奈。詩中通過對螢火蟲的描寫,展現了詩人對生活的感慨和對美好時光的留戀。