小说引子 其四 小說引子 其四
春浓花艳佳人胆,月黑风寒壮士心。
讲论只凭三寸舌,秤评天下浅和深。
春濃花豔佳人膽,月黑風寒壯士心。
講論只憑三寸舌,秤評天下淺和深。
分享
译文
春天花儿盛开,景色迷人,使美女们胆子变大;月黑风冷,使壮士们的心更加坚定。辩论只靠三寸不烂之舌,评价天下事物的浅薄与深刻。春天花兒盛開,景色迷人,使美女們膽子變大;月黑風冷,使壯士們的心更加堅定。辯論只靠三寸不爛之舌,評價天下事物的淺薄與深刻。
注释
①春浓花艳:春天气候温暖,花儿盛开。②佳人:美女。③月黑风寒:月黑,指夜晚没有月光;风寒,指天气寒冷。④壮士:勇敢的男子。⑤三寸舌:指能言善辩的口才。⑥秤评:评价。①春濃花豔:春天氣候溫暖,花兒盛開。②佳人:美女。③月黑風寒:月黑,指夜晚沒有月光;風寒,指天氣寒冷。④壯士:勇敢的男子。⑤三寸舌:指能言善辯的口才。⑥秤評:評價。
赏析
这首诗通过对比春日美景与壮士坚定的内心,展现了不同人物在特定环境下的心理状态。诗人巧妙地运用对比手法,以三寸舌的比喻,强调了辩论和评价的重要性,寓意深刻。這首詩通過對比春日美景與壯士堅定的內心,展現了不同人物在特定環境下的心理狀態。詩人巧妙地運用對比手法,以三寸舌的比喻,強調了辯論和評價的重要性,寓意深刻。