送张逸人 送張逸人
自说归山人事赊，素琴丹灶是生涯。床头残药鼠偷尽，
遥知此去应稀出，独卧晴窗梦晓霞。
自說歸山人事賒，素琴丹竈是生涯。牀頭殘藥鼠偷盡，
遙知此去應稀出，獨臥晴窗夢曉霞。
分享
译文
他自己说归隐山林的日子过得悠长，弹奏素琴、炼制丹药成为了他的生活。床头剩下的药都被老鼠偷光了，遥想他此去应该很少再出来了，独自躺在晴朗的窗户下梦见了朝霞。他自己說歸隱山林的日子過得悠長，彈奏素琴、煉製丹藥成爲了他的生活。牀頭剩下的藥都被老鼠偷光了，遙想他此去應該很少再出來了，獨自躺在晴朗的窗戶下夢見了朝霞。
注释
赊：拖延；素琴：指无装饰的琴；丹灶：炼丹的炉灶；鼠偷尽：被老鼠偷光；晴窗：晴朗的窗户。賒：拖延；素琴：指無裝飾的琴；丹竈：煉丹的爐竈；鼠偷盡：被老鼠偷光；晴窗：晴朗的窗戶。
赏析
此诗以清新脱俗的语言，描绘了张逸人隐居生活的闲适与宁静，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘床头残药鼠偷尽’一句，生动地展现了隐居生活的清贫，而‘独卧晴窗梦晓霞’则传达出诗人对美好生活的憧憬。此詩以清新脫俗的語言，描繪了張逸人隱居生活的閒適與寧靜，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘牀頭殘藥鼠偷盡’一句，生動地展現了隱居生活的清貧，而‘獨臥晴窗夢曉霞’則傳達出詩人對美好生活的憧憬。