上东川顾尚书 上東川顧尚書
轻财重义真公子，长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万，可怜三蜀尽无忧。
輕財重義真公子，長策沈機繼武侯。
龍節坐持兵十萬，可憐三蜀盡無憂。
分享
译文
轻视财物重视道义是真君子，长于谋略深沉机敏继承武侯。手持龙节坐镇统兵十万，可惜三蜀之地没有忧虑。輕視財物重視道義是真君子，長於謀略深沉機敏繼承武侯。手持龍節坐鎮統兵十萬，可惜三蜀之地沒有憂慮。
注释
1. 轻财重义：轻视财物，重视道义。2. 长策沈机：长于谋略，深沉机敏。3. 继武侯：继承武侯的功业。4. 龙节：古代皇帝出行时的仪仗之一，此处指代兵权。5. 三蜀：指蜀地，即现在的四川地区。1. 輕財重義：輕視財物，重視道義。2. 長策沈機：長於謀略，深沉機敏。3. 繼武侯：繼承武侯的功業。4. 龍節：古代皇帝出行時的儀仗之一，此處指代兵權。5. 三蜀：指蜀地，即現在的四川地區。
赏析
此诗赞扬了顾尚书的品德和才能，通过对比轻财重义与长策沈机，突显了其高尚的人格和卓越的军事才能。诗中‘可怜三蜀尽无忧’一句，既表达了对顾尚书治理有方的赞赏，也流露出对蜀地百姓安居乐业的向往之情。此詩讚揚了顧尚書的品德和才能，通過對比輕財重義與長策沈機，突顯了其高尚的人格和卓越的軍事才能。詩中‘可憐三蜀盡無憂’一句，既表達了對顧尚書治理有方的讚賞，也流露出對蜀地百姓安居樂業的嚮往之情。