冬夕江上言事五首 二 冬夕江上言事五首 二
喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。
数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香。
久别羇孤成潦倒，回看书劒更苍黄。
逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙。
喔喔晨雞滿樹霜，喧喧曉渡簇舟航。
數星昨夜寒爐火，一陣誰家臘甕香。
久別羇孤成潦倒，回看書劒更蒼黃。
逢人舉止皆言命，至竟謀閒可勝忙。
分享
译文
清晨鸡鸣霜满树，渡口喧闹舟船多。昨夜炉火映星辰，今朝谁家腊酒香。久别他乡成潦倒，翻书拔剑更苍黄。逢人谈论皆言命，终究闲散胜繁忙。清晨雞鳴霜滿樹，渡口喧鬧舟船多。昨夜爐火映星辰，今朝誰家臘酒香。久別他鄉成潦倒，翻書拔劍更蒼黃。逢人談論皆言命，終究閒散勝繁忙。
注释
喔喔：鸡鸣声。渡：渡口。簇：众多。数星：指夜晚的星星。寒炉火：寒冷的炉火。腊瓮：装腊酒的瓮。羇孤：久别他乡。书劒：书籍和剑。苍黄：凄凉。命：命运。谋闲：谋求闲暇。喔喔：雞鳴聲。渡：渡口。簇：衆多。數星：指夜晚的星星。寒爐火：寒冷的爐火。臘甕：裝臘酒的甕。羇孤：久別他鄉。書劒：書籍和劍。蒼黃：淒涼。命：命運。謀閒：謀求閒暇。
赏析
这首诗通过描绘冬夕江上的景象，抒发了诗人久别他乡的孤寂和对命运的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法，使读者在感受到江上寒冷气氛的同时，也能体会到诗人内心的苍凉和对闲适生活的向往。這首詩通過描繪冬夕江上的景象，抒發了詩人久別他鄉的孤寂和對命運的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法，使讀者在感受到江上寒冷氣氛的同時，也能體會到詩人內心的蒼涼和對閒適生活的嚮往。