冬日旅怀 冬日旅懷
乌焰才沈桂魄生，霜阶拥褐暂吟行。闲思江市白醪满，
几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明。
烏焰才沈桂魄生，霜階擁褐暫吟行。閒思江市白醪滿，
幾多悵望無窮事，空畫爐灰坐到明。
分享
译文
乌黑的火焰刚沉下去，明亮的月亮才升起，我在霜阶上穿着褐色的衣服暂时吟诗行走。闲想着江市的白酒满满，有多少令人惆怅的事情，只是徒然地在炉灰上画来画去，坐到天明。烏黑的火焰剛沉下去，明亮的月亮才升起，我在霜階上穿着褐色的衣服暫時吟詩行走。閒想着江市的白酒滿滿，有多少令人惆悵的事情，只是徒然地在爐灰上畫來畫去，坐到天明。
注释
乌焰：指夜晚的灯火。桂魄：月亮的别称。霜阶：指结霜的台阶。褐：指粗布衣服。白醪：指美酒。怅望：惆怅地望着。炉灰：指炉灶中的灰烬。烏焰：指夜晚的燈火。桂魄：月亮的別稱。霜階：指結霜的臺階。褐：指粗布衣服。白醪：指美酒。悵望：惆悵地望着。爐灰：指爐竈中的灰燼。
赏析
罗邺的《冬日旅怀》通过描绘冬日夜晚的景象，表达了诗人旅途中的孤独与无奈。诗中‘乌焰才沈桂魄生’描绘了一幅夜幕降临、月光初升的景象，营造出一种静谧而孤独的氛围。‘闲思江市白醪满’则表现了诗人在旅途中的闲适与无奈，‘几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明’更是深刻地揭示了诗人内心的孤寂和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理的佳作。羅鄴的《冬日旅懷》通過描繪冬日夜晚的景象，表達了詩人旅途中的孤獨與無奈。詩中‘烏焰才沈桂魄生’描繪了一幅夜幕降臨、月光初升的景象，營造出一種靜謐而孤獨的氛圍。‘閒思江市白醪滿’則表現了詩人在旅途中的閒適與無奈，‘幾多悵望無窮事，空畫爐灰坐到明’更是深刻地揭示了詩人內心的孤寂和對未來的迷茫。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。