钓翁 釣翁
来往烟波非定居,生涯蓑褐外无余。闲垂两鬓任如鹤,
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。
來往煙波非定居,生涯蓑褐外無餘。閒垂兩鬢任如鶴,
行人誤話金張貴,笑指北邙丘與墟。
分享
译文
来来往往在烟波之中不是定居,生涯中除了蓑衣和粗布别无他物。闲暇时垂钓任由两鬓如鹤般飘逸,行人误以为我是富贵人家,我笑着指向北邙的山丘和废墟。來來往往在煙波之中不是定居,生涯中除了蓑衣和粗布別無他物。閒暇時垂釣任由兩鬢如鶴般飄逸,行人誤以爲我是富貴人家,我笑着指向北邙的山丘和廢墟。
注释
1. 烟波:烟雾弥漫的江湖。2. 蓑褐:蓑衣和粗布,指简朴的衣着。3. 两鬓如鹤:形容人头发斑白。4. 金张贵:指富贵人家。5. 北邙丘与墟:指荒废的山丘。1. 煙波:煙霧瀰漫的江湖。2. 蓑褐:蓑衣和粗布,指簡樸的衣着。3. 兩鬢如鶴:形容人頭髮斑白。4. 金張貴:指富貴人家。5. 北邙丘與墟:指荒廢的山丘。
赏析
这首诗描绘了一位隐居山林的钓翁形象,通过对钓翁生活的描写,表现了诗人对世俗繁华的淡泊和对自然生活的向往。诗中运用了生动的比喻和对比,使画面更加生动,情感更加真挚。這首詩描繪了一位隱居山林的釣翁形象,通過對釣翁生活的描寫,表現了詩人對世俗繁華的淡泊和對自然生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和對比,使畫面更加生動,情感更加真摯。