长安春夕旅怀 長安春夕旅懷
几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。短艇闲思五湖浪,
忽向太平时节过,一竿持去老遗民。
幾年棲旅寄西秦,不識花枝醉過春。短艇閒思五湖浪,
忽向太平時節過,一竿持去老遺民。
分享
译文
多年来漂泊在秦地寄居,不识花的美丽,醉过春光。短小的船只在闲适中思念五湖的波浪,忽然在太平的日子里度过,一竿船桨带着老去的遗民。多年來漂泊在秦地寄居,不識花的美麗,醉過春光。短小的船隻在閒適中思念五湖的波浪,忽然在太平的日子裏度過,一竿船槳帶着老去的遺民。
注释
栖旅:寄居他乡;五湖:泛指湖泊;太平时节:太平年代;遗民:指流离失所的人。棲旅:寄居他鄉;五湖:泛指湖泊;太平時節:太平年代;遺民:指流離失所的人。
赏析
罗邺以细腻的笔触描绘了自己在异乡漂泊的感慨,表达了对往昔时光的怀念和对太平岁月的渴望。羅鄴以細膩的筆觸描繪了自己在異鄉漂泊的感慨,表達了對往昔時光的懷念和對太平歲月的渴望。