巴南旅泊 巴南旅泊
巴山惨别魂，巴水彻荆门。此地若重到，居人谁复存。
落帆红叶渡，驻马白云村。却羡南飞雁，年年到故园。
巴山慘別魂，巴水徹荊門。此地若重到，居人誰復存。
落帆紅葉渡，駐馬白雲村。卻羨南飛雁，年年到故園。
分享
译文
巴山的惨淡分别让我魂牵梦绕，巴水一直流淌到荆门。如果再次来到这里，居住的人谁还能记得我呢？红叶飘零的渡口，我放下帆船，驻足在白云缭绕的村庄。多么羡慕南飞的雁，每年都能回到故乡。巴山的慘淡分別讓我魂牽夢繞，巴水一直流淌到荊門。如果再次來到這裏，居住的人誰還能記得我呢？紅葉飄零的渡口，我放下帆船，駐足在白雲繚繞的村莊。多麼羨慕南飛的雁，每年都能回到故鄉。
注释
巴山：指巴蜀地区的山区；巴水：指流经巴蜀地区的河流；荆门：指今湖北省荆州市的一处古关口；居人：居住的人；落帆：放下帆船；红叶渡：红叶飘零的渡口；驻马：停下马匹；白云村：白云缭绕的村庄；南飞雁：向南飞行的雁；故园：故乡。巴山：指巴蜀地區的山區；巴水：指流經巴蜀地區的河流；荊門：指今湖北省荊州市的一處古關口；居人：居住的人；落帆：放下帆船；紅葉渡：紅葉飄零的渡口；駐馬：停下馬匹；白雲村：白雲繚繞的村莊；南飛雁：向南飛行的雁；故園：故鄉。
赏析
这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋。通过对巴山、巴水、荆门等地的描写，诗人展现了对往昔生活的回忆。落帆、驻马等动作描写，表现了诗人对旅途的感慨。最后，诗人以羡慕南飞的雁来表达对故乡的思念之情，情感真挚，令人动容。這首詩表達了詩人對故鄉的深深眷戀。通過對巴山、巴水、荊門等地的描寫，詩人展現了對往昔生活的回憶。落帆、駐馬等動作描寫，表現了詩人對旅途的感慨。最後，詩人以羨慕南飛的雁來表達對故鄉的思念之情，情感真摯，令人動容。