游天台桐柏观二首 其一 遊天台桐柏觀二首 其一

欲yù访fǎng琳lín宫gōng入rù翠cuì微wēi，满mǎn山shān烟yān雨yǔ正zhèng梅méi时shí。

神shén仙xiān事shì秘mì人rén难nán问wèn，造zào化huà功gōng深shēn世shì莫mò知zhī。

海hǎi近jìn应yīng通tōng三sān岛dǎo信xìn，年nián多duō空kōng见jiàn八bā分fēn碑bēi。

身shēn中zhōng龙lóng虎hǔ吞tūn天tiān地dì，谁shuí肯kěn留liú心xīn继jì炼liàn师shī。