比红儿诗 五十九 比紅兒詩 五十九
行绾秾云立暗轩，我来犹爱不成冤。
当时若见红儿貌，未必邢相有此言。
行綰穠雲立暗軒，我來猶愛不成冤。
當時若見紅兒貌，未必邢相有此言。
分享
译文
我走过她那如浓云般盘起的发髻，站在昏暗的轩窗前，我来到这里却并未因此心生怨恨。假如当时能够见到红儿的容貌，也许邢相就不会说出那样的话了。我走過她那如濃雲般盤起的髮髻，站在昏暗的軒窗前，我來到這裏卻並未因此心生怨恨。假如當時能夠見到紅兒的容貌，也許邢相就不會說出那樣的話了。
注释
行绾：行走时盘起的发髻；秾云：浓密如云的发髻；暗轩：昏暗的轩窗；邢相：指当时的一个官员，这里可能指的是对红儿美貌的赞叹。行綰：行走時盤起的髮髻；穠雲：濃密如雲的髮髻；暗軒：昏暗的軒窗；邢相：指當時的一個官員，這裏可能指的是對紅兒美貌的讚歎。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了诗人对红儿美貌的赞叹，同时也反映了诗人对美的事物所持有的欣赏态度。诗中运用了比喻和夸张的修辞手法，使红儿的形象更加生动，同时也表达了诗人对美的向往和追求。這首詩通過對比手法，表達了詩人對紅兒美貌的讚歎，同時也反映了詩人對美的事物所持有的欣賞態度。詩中運用了比喻和誇張的修辭手法，使紅兒的形象更加生動，同時也表達了詩人對美的嚮往和追求。