比红儿诗 四十七 比紅兒詩 四十七
轻梳小髻号慵来，巧中君心不用媒。
可得红儿抛醉眼，汉皇恩泽一时回。
輕梳小髻號慵來，巧中君心不用媒。
可得紅兒拋醉眼，漢皇恩澤一時回。
分享
译文
轻轻梳弄小髻，假装懒散地喊道，你的心思我已明白，无需媒人来说和。如果红儿向我抛来醉眼，汉皇的恩泽便会在那一刻回转。輕輕梳弄小髻，假裝懶散地喊道，你的心思我已明白，無需媒人來說和。如果紅兒向我拋來醉眼，漢皇的恩澤便會在那一刻迴轉。
注释
慵来：懒散的样子；汉皇：指汉武帝，这里代指皇帝。慵來：懶散的樣子；漢皇：指漢武帝，這裏代指皇帝。
赏析
这首诗通过描写红儿和诗人的互动，展现了红儿机智、多情的一面，同时也反映了诗人对红儿的倾慕之情。诗中的‘汉皇恩泽一时回’一句，巧妙地运用典故，表达了诗人希望得到皇帝的青睐，同时也寓意着爱情的美好愿望。這首詩通過描寫紅兒和詩人的互動，展現了紅兒機智、多情的一面，同時也反映了詩人對紅兒的傾慕之情。詩中的‘漢皇恩澤一時回’一句，巧妙地運用典故，表達了詩人希望得到皇帝的青睞，同時也寓意着愛情的美好願望。